استعادة الميثان的中文翻译

例句与用法

1. (ﻫ) الانبعاثات من غير ثاني أكسيد الكربون، بما في ذلك استعادة الميثان واستخدامه (ح ع-8، في الدورة السابعة والعشرين للهيئة الفرعية).
   (e) 非二氧化碳排放，包括甲烷回收和利用 (WS-8, 科技咨询机构第二十七届会议)。
2. العمل على الحد من انبعاثات غازات الدفيئة من مناجم الفحم عن طريق الأنشطة التي يمكن أن تساعد على استعادة الميثان واستخدامه من أجل الحد من مخاطر الانفجارات في مناجم الفحم.
   通过促进甲烷回收和利用以降低煤矿爆炸风险的活动，推动减少煤矿的温室气体排放。
3. العمل على الحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من مناجم الفحم عن طريق الأنشطة التي يمكن أن تساعد على استعادة الميثان واستخدامه من أجل الحد من مخاطر الانفجارات في مناجم الفحم.
   通过促进甲烷回收和利用以降低煤矿爆炸风险的活动，推动减少煤矿的温室气体排放。
4. ومن الأمثلة هناك شراكة أسواق الميثان، وهي مبادرة دولية من أجل استعادة الميثان في الأجل القريب على نحو فعال من حيث التكلفة واستعماله من أجل الحد من انبعاثات الميثان على الصعيد العالمي، وتعزيز النمو الاقتصادي وتوطيد الأمن في مجال الطاقة وتحسين جودة الهواء والنهوض بالسلامة الصناعية.
   一个例子是促进具有成本效益的短期甲烷收集和利用的国际举措 -- -- 甲烷上市伙伴关系，其目的是减少全球甲烷排放，促进经济增长，加强能源保障，改善空气质量，并改进工业安全。